Migrate data from BTRFS to mdadm RAID by evacuating files, wiping old partitions, and creating a new mirrored array for hardware-level redundancy.